Official Website Jobschina.org China Government Publications Distributor   China City Guide   China Law   China Library     Maps of China   China Insight   SAFEA Regulations   Writer's Guild 10  Hottest Sectors   199 Questions   Maps of China   Encounters   China City Guide   Cost of Living   Marriage in China   China Insight   Job Contracts   Religious Practice   Chinese Weights & Measures   Contact Librarian   Join Library   Member Inquiry   Contribute   Letters to Editor       Advertising       How to use PDF Please Support our Sponsors         Complete Guide to Jobs and Working in China FREE 42-page preview     Complete Guide to Marriage & Getting Married in China FREE 24-page preview 附加合同 Employer and Employment Information 请以英文形式填写此表格  CONTACT INFORMATION Please complete IN ENGLISH Name of School/ College or University (IN ENGLISH) 学校名称 Address: 地址 Principal's Name:  校长 Charge Persons Name: 负责人 Telephone Number: 电话 Fax Number: 传真 Email Address: 电子邮箱 TEACHER INFORMATION When is the employee to arrive at the school? 学校要求外教何时到校？ Is the school authorised by SAFEA to employ foreign teachers? 学校是否取得聘请外教资格证？ Yes No   SALARY How much salary is the teacher to be paid per month? 外教月工资多少？ When will the teacher receive his/her first salary or advance? 外教何时得到第一个月工资或着提前 拿到？ Face to Face teaching hours per week for salary stated? 每周多少课时？ Is overtime available if requested? 是否安排超课时工作？ Yes No   How much per hour for overtime worked? 超课时费是多少？ What is the contract period 合同期限（一学期或两学期）？ 1 Semester 2 Semesters   When will the employment contract be offered the teacher? 学校何时与外教签定合同？ AIRFARE How much of employees airfare is to be reimbursed Half Return Airfare Return Airfare Other   If other, what? When will school reimbursement airfare? 学校何时报销外教机票费用？ HEALTH & HOLIDAYS What Health Care facilities for Teacher? 提供哪些医疗? Will the school organise a friendly Bank Account? 学校是否帮助办理银行开户？ Yes No   If contracted for two semesters can the teacher remain in his/her accommodation during school holiday period? 若是两学期，假期期间外教可否在学 校居住？ Yes No   During school holidays does the school pay the teacher's  salary? 假期期间学校是否支付外教的工资？ Yes No   If contracted for two semesters does the teacher receive a Holiday allowance? 是否支付外教的假期旅游补助？ Yes No   ACCOMMODATION & TRANSPORT Is the accommodation Foreign Affairs Office Approved for use by foreigners? 外教公寓是否符合外专局标准？ Yes No   Does the school provide a bicycle? 学校是否提供自行车？ Yes No   Is accommodation PRIVATE and self-contained? 外教是否单独住一套公寓？ Yes No   1. How many bedrooms? 卧室？ 1 Bedroom 2 Bedrooms 3 Bedrooms   2. Sitting Room? 客厅 Yes No   3. Bathroom/Toilet?              卫生间 Yes No Western Style Toilet?   坐式马桶   Bathtub/ Shower?  浴缸/  Yes No    淋浴？ Yes No 4. Kitchen? 厨房？ Yes No   What cooking facilities are provided? 学校提供哪些炊具 Is the Accommodation shared with others?? Yes No   How many square metres are for the exclusive and private use of the teacher? 若合住，可供外教单独使用空间有多 少平方米？ How many other people share the living quarters? 有几名外教合住？ Select 1 Other Person 2 other persons 3 other persons more than 3   Number of persons who share bathroom 公用卫生间？ Select 1 Other Person 2 other persons 3 other persons more than 3   Number of persons who share laundry 洗衣房? Select 1 Other Person 2 other persons 3 other persons more than 3   Number of persons who share kitchen? 厨房? Select 1 Other Person 2 other persons 3 other persons more than 3   Is the accommodation on Campus?  公寓在校内? Yes No   Is the accommodation off Campus? 公寓在校外? Yes No   If off Campus, how far distant? 若在校外，距离多远？ If off Campus, what transport is provided to and from the school? 提供什麽交通工具？ WITH THE ACCOMMODATION Yes No Colour TV  彩电 Yes No (CCTV9) English Channel 英语频道（中央9） Yes No Air Conditioning 空调 Yes No Refrigerator  冰箱  Yes No Washing Machine 洗衣/烘干设备？ Yes No Heating加热器 Yes No Telephone (IDD) 电话 Yes No Computer with Internet Access  电脑（连接互连网 Yes No ADSL Connection? Yes No A-Z miscellaneous items (bedding, blanket, pillow, towel, sleeper, etc.) 室内用品（床，地毯，枕头，毛 巾，拖鞋 等） Yes No All kinds of cooking utilities  (plates, glasses, cups, pots, pans)? 各式炊具（盘子，玻璃杯子，茶 杯，锅，平底 Yes No Complete set of furniture:  Beds, Sofa, table/chairs, cubboards?   全套家具？ UTILITIES (Who pays for what?) Water   水费 Teacher School   Gas  煤气 Teacher School   Electricity  电费 Teacher School   Local Telephone 市话费   Teacher School   Long Distance Telephone 长途话费 Teacher School   Internet Connection 上网费 Teacher School   ABOUT THE SCHOOL Number of Students: 学生（共计） Ages of Students: Number of Teachers: 老师（共计） Number of foreign Teachers 外教（共计） Number of foreign Teachers Needed 所需外教（几名） Please provide a brief profile of your institution:  请提供学校简介 About our school (in English for benefit of teacher):  Need an icon - grab your copy here!   [Home Page] [Library Index] [Contact Us] [How to use ] (c) 2006-2008 Jobschina.org.  Beijing PRC

801 tips and ideas from industry leaders on how to get a job in a recession 108 tips and ideas on how to RECESSION proof your JOB   Interesting Websites jobschina.org Huge FREE library for expats living in China. FREE The complete library for foreigners living and working in China Over 3,000 articles, complete set of SAFEA Government Regulations gac-china.com International Business Consulting company. 10-years in China Trade & Commerce   maps.jobschina.org Detailed road maps, in English, for all China, including major cities   news.jobschina.org The other news service, cartoons and funny stories.   china-tesol.com The largest teacher recruiting NGO operating in China. Full China government accredition   chrata.jobschina.org The China Human Resorces & Training Association.   China Guides   Complete Guide to Working in China     Complete Guide to Getting Married in China   Complete Guide to Adoption in China